schlep (someone) along

Translations
тащить (кого-то) с собой
He decided to schlep his friend along to the concert.
Он решил тащить своего друга с собой на концерт.